{
 "en": {
  "hud.invite": "⧉ invite",
  "hud.invite.title": "Copy invite link",
  "hud.offline": "offline",
  "status.linked": "{n} in the hall",
  "status.linking": "linking…",
  "join.sub": "a p2p concert hall — walk on stage, play together",
  "join.nick": "stage name",
  "join.play": "Take the stage",
  "join.hint.notes": "live notes travel the wind · recorded loops lock to the shared beat",
  "join.hint.record": "● record 1/2/4-bar riffs — build a song together, then bow",
  "join.auto": "you're in as {name}",
  "splash.enter": "entering as {name}…",
  "lobby.share": "📤 invite friends",
  "pick.grand": "grand",
  "pick.pads": "pads",
  "pick.theremin": "theremin",
  "pick.bass": "bass",
  "pick.watch": "watch",
  "tab.grand": "grand piano",
  "tab.pads": "drum pads",
  "tab.theremin": "theremin",
  "tab.bass": "bass",
  "tab.watch": "step off stage — watch from the house",
  "rec.title": "record a loop",
  "rec.title.theremin": "theremin can't be looped — it rides the wind",
  "rec.bars": {
   "one": "{n}bar",
   "other": "{n}bars"
  },
  "transport.metro.title": "metronome (m)",
  "transport.hall.title": "hall reverb",
  "transport.clap.title": "applaud",
  "loop.title.mine": "tap to delete your loop",
  "loop.title.muted": "muted for you — tap to unmute",
  "loop.title.mute": "tap to mute locally",
  "inst.grand": "GRAND",
  "inst.pads": "PADS",
  "inst.theremin": "THEREMIN",
  "inst.bass": "BASS",
  "inst.audience": "AUDIENCE",
  "inst.octave": "octave",
  "inst.position": "position",
  "inst.penta": "PENTA SNAP",
  "inst.aud.hint": "best seat in the house — you hear everything, live",
  "inst.applaud": "👏 APPLAUD",
  "hall.you": "·you",
  "toast.loop-live": "loop is on the grid — the band hears it",
  "toast.host-now": "you conduct now — the clock is yours",
  "toast.audience": "stage is full — you're in the audience",
  "toast.stage-full": "stage is full — applaud from the house",
  "toast.invite-copied": "invite copied — the hall awaits your band",
  "toast.rec-cancel": "recording cancelled",
  "toast.rec-armed": "recording arms at the next bar…",
  "toast.loop-deleted": "loop struck from the set",
  "fatal.room-full": "HALL FULL",
  "fatal.room-full.sub": "this hall is at capacity",
  "social.sheet.title": "invite a friend here",
  "social.sheet.here-now": "here now · {app}",
  "social.sheet.drop": "will find it in their drop",
  "social.sheet.invite": "invite",
  "social.sheet.sent": "sent ✓",
  "social.sheet.parked": "parked ✓",
  "social.sheet.share": "share the room link",
  "social.sheet.nofriends": "no friends saved yet — anyone with the link can join",
  "social.sheet.hub": "find friends on ardegazu.ro",
  "social.home.title": "back to the hub — ardegazu.ro",
  "social.chip.join": "friends can join",
  "social.chip.join.title": "while on, friends on ardegazu.ro see a join button for this room",
  "social.chip.invite": "🫶 invite a friend",
  "social.chip.invite.title": "seal an invite for this room to a friend — live or into their drop",
  "social.toast.invites-you": "{name} invites you",
  "social.toast.join": "join",
  "social.toast.share": "share",
  "social.toast.copy": "⎘ copy link",
  "social.toast.not-now": "not now",
  "social.toast.copied": "copied ✓",
  "social.toast.come-to": "come to {app}",
  "social.toast.come-play": "come play",
  "social.invite.join": "come join me in {app}",
  "social.paste.chip": "🎟 got an invite?",
  "social.paste.chip.title": "paste an invite link — this window joins the room (works installed)",
  "social.paste.placeholder": "paste the invite link…",
  "social.paste.join": "join",
  "social.paste.error": "that's not an invite — paste the whole link"
 },
 "ro": {
  "hud.invite": "⧉ invită",
  "hud.invite.title": "copiază linkul de invitație",
  "hud.offline": "offline",
  "status.linked": "{n} în sală",
  "status.linking": "se leagă…",
  "join.sub": "o sală de concert p2p — urcă pe scenă, cântați împreună",
  "join.nick": "nume de scenă",
  "join.play": "Urcă pe scenă",
  "join.hint.notes": "notele live zboară cu vântul · buclele înregistrate se prind de ritmul comun",
  "join.hint.record": "● înregistrează rifuri de 1/2/4 măsuri — construiți o piesă împreună, apoi plecăciunea",
  "join.auto": "ai intrat ca {name}",
  "splash.enter": "intri ca {name}…",
  "lobby.share": "📤 invită prieteni",
  "pick.grand": "pian",
  "pick.pads": "pads",
  "pick.theremin": "theremin",
  "pick.bass": "bas",
  "pick.watch": "privește",
  "tab.grand": "pian de concert",
  "tab.pads": "pads de tobe",
  "tab.theremin": "theremin",
  "tab.bass": "bas",
  "tab.watch": "coboară de pe scenă — privește din sală",
  "rec.title": "înregistrează o buclă",
  "rec.title.theremin": "thereminul nu intră în buclă — zboară cu vântul",
  "rec.bars": {
   "one": "{n} măsură",
   "few": "{n} măsuri",
   "other": "{n} de măsuri"
  },
  "transport.metro.title": "metronom (m)",
  "transport.hall.title": "reverb de sală",
  "transport.clap.title": "aplaudă",
  "loop.title.mine": "atinge ca să-ți ștergi bucla",
  "loop.title.muted": "pe mut la tine — atinge ca s-o auzi iar",
  "loop.title.mute": "atinge ca s-o pui pe mut local",
  "inst.grand": "PIAN",
  "inst.pads": "PADS",
  "inst.theremin": "THEREMIN",
  "inst.bass": "BAS",
  "inst.audience": "PUBLIC",
  "inst.octave": "octavă",
  "inst.position": "poziție",
  "inst.penta": "SNAP PENTA",
  "inst.aud.hint": "cel mai bun loc din sală — auzi totul, live",
  "inst.applaud": "👏 APLAUDĂ",
  "hall.you": "·tu",
  "toast.loop-live": "bucla e pe grilă — trupa o aude",
  "toast.host-now": "acum tu dirijezi — ceasul e al tău",
  "toast.audience": "scena e plină — ești în public",
  "toast.stage-full": "scena e plină — aplaudă din sală",
  "toast.invite-copied": "invitație copiată — sala își așteaptă trupa",
  "toast.rec-cancel": "înregistrare anulată",
  "toast.rec-armed": "înregistrarea pornește la măsura următoare…",
  "toast.loop-deleted": "buclă tăiată din program",
  "fatal.room-full": "SALĂ PLINĂ",
  "fatal.room-full.sub": "sala e la capacitate maximă",
  "social.sheet.title": "invită un prieten aici",
  "social.sheet.here-now": "acum aici · {app}",
  "social.sheet.drop": "o va găsi în dropul său",
  "social.sheet.invite": "invită",
  "social.sheet.sent": "trimis ✓",
  "social.sheet.parked": "parcat ✓",
  "social.sheet.share": "trimite linkul camerei",
  "social.sheet.nofriends": "încă n-ai prieteni salvați — oricine are linkul poate intra",
  "social.sheet.hub": "găsește prieteni pe ardegazu.ro",
  "social.home.title": "înapoi la hub — ardegazu.ro",
  "social.chip.join": "prietenii pot intra",
  "social.chip.join.title": "cât e pornit, prietenii de pe ardegazu.ro văd un buton de intrare pentru camera asta",
  "social.chip.invite": "🫶 invită un prieten",
  "social.chip.invite.title": "sigilează o invitație la camera asta pentru un prieten — live sau în dropul lui",
  "social.toast.invites-you": "{name} te invită",
  "social.toast.join": "intră",
  "social.toast.share": "trimite",
  "social.toast.copy": "⎘ copiază linkul",
  "social.toast.not-now": "nu acum",
  "social.toast.copied": "copiat ✓",
  "social.toast.come-to": "vino la {app}",
  "social.toast.come-play": "vino la joacă",
  "social.invite.join": "vino cu mine în {app}",
  "social.paste.chip": "🎟 ai o invitație?",
  "social.paste.chip.title": "lipește un link de invitație — fereastra asta intră în cameră (merge și instalat)",
  "social.paste.placeholder": "lipește linkul de invitație…",
  "social.paste.join": "intră",
  "social.paste.error": "asta nu-i o invitație — lipește linkul întreg"
 },
 "hu": {
  "hud.invite": "⧉ meghívó",
  "hud.invite.title": "meghívólink másolása",
  "hud.offline": "offline",
  "status.linked": "{n} a teremben",
  "status.linking": "kapcsolódás…",
  "join.sub": "p2p koncertterem — lépj színpadra, játsszatok együtt",
  "join.nick": "művésznév",
  "join.play": "Színpadra fel",
  "join.hint.notes": "az élő hangok a széllel szállnak · a felvett loopok a közös ütemhez zárnak",
  "join.hint.record": "● vegyél fel 1/2/4 ütemes riffeket — építsetek együtt egy dalt, aztán meghajlás",
  "join.auto": "beléptél mint {name}",
  "splash.enter": "belépsz mint {name}…",
  "lobby.share": "📤 hívj meg barátokat",
  "pick.grand": "zongora",
  "pick.pads": "pads",
  "pick.theremin": "theremin",
  "pick.bass": "basszus",
  "pick.watch": "néző",
  "tab.grand": "hangversenyzongora",
  "tab.pads": "dobpadok",
  "tab.theremin": "theremin",
  "tab.bass": "basszus",
  "tab.watch": "lépj le a színpadról — nézd a nézőtérről",
  "rec.title": "loop felvétele",
  "rec.title.theremin": "a theremin nem loopolható — a széllel száll",
  "rec.bars": {
   "other": "{n} ütem"
  },
  "transport.metro.title": "metronóm (m)",
  "transport.hall.title": "teremzengés",
  "transport.clap.title": "tapsolj",
  "loop.title.mine": "koppints a loopod törléséhez",
  "loop.title.muted": "nálad némítva — koppints, hogy újra halld",
  "loop.title.mute": "koppints a helyi némításhoz",
  "inst.grand": "ZONGORA",
  "inst.pads": "PADS",
  "inst.theremin": "THEREMIN",
  "inst.bass": "BASSZUS",
  "inst.audience": "KÖZÖNSÉG",
  "inst.octave": "oktáv",
  "inst.position": "fekvés",
  "inst.penta": "PENTA SNAP",
  "inst.aud.hint": "a terem legjobb helye — mindent élőben hallasz",
  "inst.applaud": "👏 TAPS",
  "hall.you": "·te",
  "toast.loop-live": "a loop a rácson van — a zenekar hallja",
  "toast.host-now": "mostantól te vezényelsz — tiéd az óra",
  "toast.audience": "a színpad megtelt — a közönségben ülsz",
  "toast.stage-full": "a színpad megtelt — tapsolj a nézőtérről",
  "toast.invite-copied": "meghívó kimásolva — a terem várja a zenekarod",
  "toast.rec-cancel": "felvétel elvetve",
  "toast.rec-armed": "a felvétel a következő ütemnél indul…",
  "toast.loop-deleted": "loop törölve a szettből",
  "fatal.room-full": "A TEREM MEGTELT",
  "fatal.room-full.sub": "ez a terem megtelt",
  "social.sheet.title": "hívj meg ide egy barátot",
  "social.sheet.here-now": "most itt · {app}",
  "social.sheet.drop": "a droppjában találja majd",
  "social.sheet.invite": "meghív",
  "social.sheet.sent": "elküldve ✓",
  "social.sheet.parked": "félretéve ✓",
  "social.sheet.share": "oszd meg a szoba linkjét",
  "social.sheet.nofriends": "még nincs mentett barátod — bárki beléphet a linkkel",
  "social.sheet.hub": "találj barátokat az ardegazu.ro-n",
  "social.home.title": "vissza a hubra — ardegazu.ro",
  "social.chip.join": "barátok csatlakozhatnak",
  "social.chip.join.title": "amíg be van kapcsolva, az ardegazu.ro-n lévő barátaid belépés gombot látnak ehhez a szobához",
  "social.chip.invite": "🫶 hívj meg egy barátot",
  "social.chip.invite.title": "lepecsételt meghívó ebbe a szobába egy barátnak — élőben vagy a droppjába",
  "social.toast.invites-you": "{name} meghívott",
  "social.toast.join": "belépés",
  "social.toast.share": "megosztás",
  "social.toast.copy": "⎘ link másolása",
  "social.toast.not-now": "most nem",
  "social.toast.copied": "kimásolva ✓",
  "social.toast.come-to": "gyere ide: {app}",
  "social.toast.come-play": "gyere játszani",
  "social.invite.join": "gyere velem ide: {app}",
  "social.paste.chip": "🎟 van meghívód?",
  "social.paste.chip.title": "illessz be egy meghívólinket — ez az ablak lép be a szobába (telepítve is működik)",
  "social.paste.placeholder": "illeszd be a meghívólinket…",
  "social.paste.join": "belépés",
  "social.paste.error": "ez nem meghívó — illeszd be a teljes linket"
 }
}