{
 "en": {
  "hud.invite": "⧉ invite",
  "hud.invite.title": "Copy invite link",
  "hud.waking": "waking…",
  "status.linked": {
   "one": "{n} lantern lit",
   "other": "{n} lanterns lit"
  },
  "status.linking": "finding the path…",
  "join.sub": "a night climb on the summer hills",
  "join.nick": "your name",
  "join.play": "Step onto the hill",
  "join.hint.keys": "← → walk the ring · ↑ climb a lit stair · Q / E crank the ring under everyone's feet",
  "join.hint.touch": "◀ ▶ walk the ring · ▲ climb a lit stair · ⟲ ⟳ crank the ring under everyone's feet",
  "join.hint.turn": "each level of the hill turns on its own — time your climb, or crank to force it",
  "join.hint.win": "first lantern on the summit stage takes the round · first to 3 rounds headlines",
  "join.auto": "you're in as {name}",
  "splash.enter": "entering as {name}…",
  "lobby.sub": "lanterns at the campground",
  "lobby.start": "Light the lanterns",
  "lobby.solo": "Climb alone (practice)",
  "lobby.wait": "waiting for the host to begin…",
  "lobby.share": "📤 invite friends",
  "lobby.invite-hint": "anyone with the link can join — the link is the key",
  "roster.you": "(you)",
  "roster.host": "HOST",
  "ctl.rot-left": "turn ring left (Q)",
  "ctl.left": "walk left (←)",
  "ctl.up": "climb (↑)",
  "ctl.down": "descend (↓)",
  "ctl.right": "walk right (→)",
  "ctl.rot-right": "turn ring right (E)",
  "tap.help": "◀ ▶ walk · ▲ climb · ⟲ ⟳ turn your ring",
  "fatal.room-full": "THE HILL IS FULL",
  "fatal.room-full.sub": "this hill already holds {n} lanterns",
  "toast.host-now": "you carry the master lantern now (host)",
  "toast.round-in-progress": "a climb is underway — you join at the next song",
  "toast.invite-copied": "invite link copied — the link is the room key",
  "toast.net-retry": "the path is slow to open — retrying…",
  "over.wins": "{nick}'s stage",
  "over.draw": "a shared night",
  "over.summit": "their lantern hangs over the stage — {score} / {win} rounds",
  "over.highest": "highest lantern when the song ended (ring {ring}) — {score} / {win} rounds",
  "over.split": "no lantern rose above the rest — no round taken",
  "over.champion": "headliner of the night — first to {win} stages",
  "social.sheet.title": "invite a friend here",
  "social.sheet.here-now": "here now · {app}",
  "social.sheet.drop": "will find it in their drop",
  "social.sheet.invite": "invite",
  "social.sheet.sent": "sent ✓",
  "social.sheet.parked": "parked ✓",
  "social.chip.join": "friends can join",
  "social.chip.join.title": "while on, friends on ardegazu.ro see a join button for this room",
  "social.chip.invite": "🫶 invite a friend",
  "social.chip.invite.title": "seal an invite for this room to a friend — live or into their drop",
  "social.toast.invites-you": "{name} invites you",
  "social.toast.join": "join",
  "social.toast.share": "share",
  "social.toast.copy": "⎘ copy link",
  "social.toast.not-now": "not now",
  "social.toast.copied": "copied ✓",
  "social.toast.come-to": "come to {app}",
  "social.toast.come-play": "come play",
  "social.invite.join": "come join me in {app}",
  "social.paste.chip": "🎟 got an invite?",
  "social.paste.chip.title": "paste an invite link — this window joins the room (works installed)",
  "social.paste.placeholder": "paste the invite link…",
  "social.paste.join": "join",
  "social.paste.error": "that's not an invite — paste the whole link",
  "social.sheet.share": "share the room link",
  "social.sheet.nofriends": "no friends saved yet — anyone with the link can join",
  "social.sheet.hub": "find friends on ardegazu.ro",
  "social.home.title": "back to the hub — ardegazu.ro"
 },
 "ro": {
  "hud.invite": "⧉ invită",
  "hud.invite.title": "copiază linkul de invitație",
  "hud.waking": "se trezește…",
  "status.linked": {
   "one": "{n} lampion aprins",
   "few": "{n} lampioane aprinse",
   "other": "{n} de lampioane aprinse"
  },
  "status.linking": "căutăm poteca…",
  "join.sub": "o urcare de noapte pe dealurile verii",
  "join.nick": "numele tău",
  "join.play": "Pășește pe deal",
  "join.hint.keys": "← → mergi pe inel · ↑ urci o scară luminată · Q / E rotești inelul de sub picioarele tuturor",
  "join.hint.touch": "◀ ▶ mergi pe inel · ▲ urci o scară luminată · ⟲ ⟳ rotești inelul de sub picioarele tuturor",
  "join.hint.turn": "fiecare nivel al dealului se rotește singur — prinde momentul sau rotește-l tu",
  "join.hint.win": "primul lampion pe scena din vârf ia runda · primul la 3 runde e cap de afiș",
  "join.auto": "ai intrat ca {name}",
  "splash.enter": "intri ca {name}…",
  "lobby.sub": "lampioane la tabără",
  "lobby.start": "Aprinde lampioanele",
  "lobby.solo": "Urcă singur (antrenament)",
  "lobby.wait": "așteptăm gazda să înceapă…",
  "lobby.share": "📤 invită prieteni",
  "lobby.invite-hint": "oricine are linkul poate intra — linkul e cheia",
  "roster.you": "(tu)",
  "roster.host": "GAZDĂ",
  "ctl.rot-left": "rotește inelul la stânga (Q)",
  "ctl.left": "mergi la stânga (←)",
  "ctl.up": "urcă (↑)",
  "ctl.down": "coboară (↓)",
  "ctl.right": "mergi la dreapta (→)",
  "ctl.rot-right": "rotește inelul la dreapta (E)",
  "tap.help": "◀ ▶ mergi · ▲ urci · ⟲ ⟳ rotești inelul tău",
  "fatal.room-full": "DEALUL E PLIN",
  "fatal.room-full.sub": "dealul ține deja {n} lampioane",
  "toast.host-now": "acum tu porți lampionul mare (ești gazda)",
  "toast.round-in-progress": "o urcare e în mers — intri la cântecul următor",
  "toast.invite-copied": "link de invitație copiat — linkul e cheia camerei",
  "toast.net-retry": "poteca se deschide greu — mai încercăm…",
  "over.wins": "scena lui {nick}",
  "over.draw": "o noapte împărțită",
  "over.summit": "lampionul său atârnă deasupra scenei — {score} / {win} runde",
  "over.highest": "cel mai înalt lampion la finalul cântecului (inelul {ring}) — {score} / {win} runde",
  "over.split": "niciun lampion nu s-a ridicat peste celelalte — nimeni nu ia runda",
  "over.champion": "cap de afiș al nopții — primul la {win} scene",
  "social.sheet.title": "invită un prieten aici",
  "social.sheet.here-now": "acum aici · {app}",
  "social.sheet.drop": "o va găsi în dropul său",
  "social.sheet.invite": "invită",
  "social.sheet.sent": "trimis ✓",
  "social.sheet.parked": "parcat ✓",
  "social.chip.join": "prietenii pot intra",
  "social.chip.join.title": "cât e pornit, prietenii de pe ardegazu.ro văd un buton de intrare pentru camera asta",
  "social.chip.invite": "🫶 invită un prieten",
  "social.chip.invite.title": "sigilează o invitație la camera asta pentru un prieten — live sau în dropul lui",
  "social.toast.invites-you": "{name} te invită",
  "social.toast.join": "intră",
  "social.toast.share": "trimite",
  "social.toast.copy": "⎘ copiază linkul",
  "social.toast.not-now": "nu acum",
  "social.toast.copied": "copiat ✓",
  "social.toast.come-to": "vino la {app}",
  "social.toast.come-play": "vino la joacă",
  "social.invite.join": "vino cu mine în {app}",
  "social.paste.chip": "🎟 ai o invitație?",
  "social.paste.chip.title": "lipește un link de invitație — fereastra asta intră în cameră (merge și instalat)",
  "social.paste.placeholder": "lipește linkul de invitație…",
  "social.paste.join": "intră",
  "social.paste.error": "asta nu-i o invitație — lipește linkul întreg",
  "social.sheet.share": "trimite linkul camerei",
  "social.sheet.nofriends": "încă n-ai prieteni salvați — oricine are linkul poate intra",
  "social.sheet.hub": "găsește prieteni pe ardegazu.ro",
  "social.home.title": "înapoi la hub — ardegazu.ro"
 },
 "hu": {
  "hud.invite": "⧉ meghívó",
  "hud.invite.title": "meghívólink másolása",
  "hud.waking": "ébredezik…",
  "status.linked": {
   "other": "{n} lampion ég"
  },
  "status.linking": "az ösvényt keressük…",
  "join.sub": "éjszakai mászás a nyári dombokon",
  "join.nick": "a neved",
  "join.play": "Lépj a dombra",
  "join.hint.keys": "← → sétálsz a gyűrűn · ↑ mászol egy kivilágított lépcsőn · Q / E tekered a gyűrűt mindenki lába alatt",
  "join.hint.touch": "◀ ▶ sétálsz a gyűrűn · ▲ mászol egy kivilágított lépcsőn · ⟲ ⟳ tekered a gyűrűt mindenki lába alatt",
  "join.hint.turn": "a domb minden szintje magától fordul — időzítsd a mászást, vagy tekerd magad",
  "join.hint.win": "az első lampion a csúcsszínpadon viszi a kört · aki előbb ér 3 körig, az a főfellépő",
  "join.auto": "beléptél mint {name}",
  "splash.enter": "belépsz mint {name}…",
  "lobby.sub": "lampionok a táborhelyen",
  "lobby.start": "Lampiongyújtás",
  "lobby.solo": "Mássz egyedül (gyakorlás)",
  "lobby.wait": "várjuk, hogy a házigazda kezdjen…",
  "lobby.share": "📤 hívj meg barátokat",
  "lobby.invite-hint": "bárki beléphet a linkkel — a link a kulcs",
  "roster.you": "(te)",
  "roster.host": "GAZDA",
  "ctl.rot-left": "gyűrű tekerése balra (Q)",
  "ctl.left": "séta balra (←)",
  "ctl.up": "mászás (↑)",
  "ctl.down": "ereszkedés (↓)",
  "ctl.right": "séta jobbra (→)",
  "ctl.rot-right": "gyűrű tekerése jobbra (E)",
  "tap.help": "◀ ▶ séta · ▲ mászás · ⟲ ⟳ a gyűrűd tekerése",
  "fatal.room-full": "A DOMB MEGTELT",
  "fatal.room-full.sub": "ezen a dombon már {n} lampion ég",
  "toast.host-now": "mostantól nálad a nagy lampion (házigazda)",
  "toast.round-in-progress": "mászás van folyamatban — a következő dalnál szállsz be",
  "toast.invite-copied": "meghívólink kimásolva — a link a szoba kulcsa",
  "toast.net-retry": "az ösvény lassan nyílik — újrapróbáljuk…",
  "over.wins": "{nick} színpada",
  "over.draw": "megosztott éjszaka",
  "over.summit": "a lampionja a színpad fölött lóg — {score} / {win} kör",
  "over.highest": "a legmagasabb lampion a dal végén ({ring}. gyűrű) — {score} / {win} kör",
  "over.split": "egy lampion sem emelkedett a többi fölé — senki sem viszi a kört",
  "over.champion": "az éjszaka főfellépője — elsőként {win} színpadig",
  "social.sheet.title": "hívj meg ide egy barátot",
  "social.sheet.here-now": "most itt · {app}",
  "social.sheet.drop": "a droppjában találja majd",
  "social.sheet.invite": "meghív",
  "social.sheet.sent": "elküldve ✓",
  "social.sheet.parked": "félretéve ✓",
  "social.chip.join": "barátok csatlakozhatnak",
  "social.chip.join.title": "amíg be van kapcsolva, az ardegazu.ro-n lévő barátaid belépés gombot látnak ehhez a szobához",
  "social.chip.invite": "🫶 hívj meg egy barátot",
  "social.chip.invite.title": "lepecsételt meghívó ebbe a szobába egy barátnak — élőben vagy a droppjába",
  "social.toast.invites-you": "{name} meghívott",
  "social.toast.join": "belépés",
  "social.toast.share": "megosztás",
  "social.toast.copy": "⎘ link másolása",
  "social.toast.not-now": "most nem",
  "social.toast.copied": "kimásolva ✓",
  "social.toast.come-to": "gyere ide: {app}",
  "social.toast.come-play": "gyere játszani",
  "social.invite.join": "gyere velem ide: {app}",
  "social.paste.chip": "🎟 van meghívód?",
  "social.paste.chip.title": "illessz be egy meghívólinket — ez az ablak lép be a szobába (telepítve is működik)",
  "social.paste.placeholder": "illeszd be a meghívólinket…",
  "social.paste.join": "belépés",
  "social.paste.error": "ez nem meghívó — illeszd be a teljes linket",
  "social.sheet.share": "oszd meg a szoba linkjét",
  "social.sheet.nofriends": "még nincs mentett barátod — bárki beléphet a linkkel",
  "social.sheet.hub": "találj barátokat az ardegazu.ro-n",
  "social.home.title": "vissza a hubra — ardegazu.ro"
 }
}