{
 "en": {
  "hud.invite": "⧉ invite",
  "hud.invite.title": "Copy invite link",
  "hud.waking": "waking…",
  "status.linked": {
   "one": "{n} pilgrim present",
   "other": "{n} pilgrims present"
  },
  "status.linking": "finding the path…",
  "join.sub": "a quiet race of mosaics",
  "join.nick": "your name",
  "join.play": "Step onto the terrace",
  "join.hint.keys": "steer with ← → ↑ ↓ or WASD — your pilgrim walks on its own",
  "join.hint.touch": "swipe to change direction — your pilgrim walks on its own",
  "join.hint.paint": "paint tiles as you walk · blooms splash a whole patch",
  "join.hint.win": "largest mosaic at sunset takes the round · first to 3 rounds",
  "join.auto": "you're in as {name}",
  "splash.enter": "entering as {name}…",
  "lobby.sub": "pilgrims on the terrace",
  "lobby.start": "Begin the pilgrimage",
  "lobby.solo": "Walk alone (practice)",
  "lobby.wait": "waiting for the host to begin…",
  "lobby.share": "📤 invite friends",
  "lobby.invite-hint": "anyone with the link can join — the link is the key",
  "roster.you": "(you)",
  "roster.host": "HOST",
  "fatal.room-full": "TERRACE FULL",
  "fatal.room-full.sub": "this terrace already holds {n} pilgrims",
  "toast.host-now": "you carry the lantern now (host)",
  "toast.round-in-progress": "a round is underway — you walk at next sunrise",
  "toast.invite-copied": "invite link copied — the link is the room key",
  "toast.net-retry": "the path is slow to open — retrying…",
  "over.wins": "{nick}'s terrace",
  "over.draw": "shared light",
  "over.tiles": {
   "one": "{n} tile at sunset — {score} / {win} rounds",
   "other": "{n} tiles at sunset — {score} / {win} rounds"
  },
  "over.split": "the mosaic is split evenly — no round taken",
  "over.champion": "keeper of the terrace — first to {win} rounds",
  "tap.swipe": "swipe to steer",
  "social.sheet.title": "invite a friend here",
  "social.sheet.here-now": "here now · {app}",
  "social.sheet.drop": "will find it in their drop",
  "social.sheet.invite": "invite",
  "social.sheet.sent": "sent ✓",
  "social.sheet.parked": "parked ✓",
  "social.chip.join": "friends can join",
  "social.chip.join.title": "while on, friends on ardegazu.ro see a join button for this room",
  "social.chip.invite": "🫶 invite a friend",
  "social.chip.invite.title": "seal an invite for this room to a friend — live or into their drop",
  "social.toast.invites-you": "{name} invites you",
  "social.toast.join": "join",
  "social.toast.share": "share",
  "social.toast.copy": "⎘ copy link",
  "social.toast.not-now": "not now",
  "social.toast.copied": "copied ✓",
  "social.toast.come-to": "come to {app}",
  "social.toast.come-play": "come play",
  "social.invite.join": "come join me in {app}",
  "social.paste.chip": "🎟 got an invite?",
  "social.paste.chip.title": "paste an invite link — this window joins the room (works installed)",
  "social.paste.placeholder": "paste the invite link…",
  "social.paste.join": "join",
  "social.paste.error": "that's not an invite — paste the whole link",
  "social.sheet.share": "share the room link",
  "social.sheet.nofriends": "no friends saved yet — anyone with the link can join",
  "social.sheet.hub": "find friends on ardegazu.ro",
  "social.home.title": "back to the hub — ardegazu.ro"
 },
 "ro": {
  "hud.invite": "⧉ invită",
  "hud.invite.title": "copiază linkul de invitație",
  "hud.waking": "se trezește…",
  "status.linked": {
   "one": "{n} pelerin prezent",
   "few": "{n} pelerini prezenți",
   "other": "{n} de pelerini prezenți"
  },
  "status.linking": "căutăm poteca…",
  "join.sub": "o cursă liniștită de mozaicuri",
  "join.nick": "numele tău",
  "join.play": "Pășește pe terasă",
  "join.hint.keys": "cârmești cu ← → ↑ ↓ sau WASD — pelerinul tău merge singur",
  "join.hint.touch": "glisează ca să schimbi direcția — pelerinul tău merge singur",
  "join.hint.paint": "pictezi plăcuțe în mers · o floare împroașcă un petic întreg",
  "join.hint.win": "cel mai mare mozaic la apus ia runda · primul la 3 runde",
  "join.auto": "ai intrat ca {name}",
  "splash.enter": "intri ca {name}…",
  "lobby.sub": "pelerini pe terasă",
  "lobby.start": "Începe pelerinajul",
  "lobby.solo": "Mergi singur (antrenament)",
  "lobby.wait": "așteptăm gazda să înceapă…",
  "lobby.share": "📤 invită prieteni",
  "lobby.invite-hint": "oricine are linkul poate intra — linkul e cheia",
  "roster.you": "(tu)",
  "roster.host": "GAZDĂ",
  "fatal.room-full": "TERASĂ PLINĂ",
  "fatal.room-full.sub": "terasa ține deja {n} pelerini",
  "toast.host-now": "acum tu porți felinarul (ești gazda)",
  "toast.round-in-progress": "o rundă e în mers — pornești la următorul răsărit",
  "toast.invite-copied": "link de invitație copiat — linkul e cheia camerei",
  "toast.net-retry": "poteca se deschide greu — mai încercăm…",
  "over.wins": "terasa lui {nick}",
  "over.draw": "lumină împărțită",
  "over.tiles": {
   "one": "{n} plăcuță la apus — {score} / {win} runde",
   "few": "{n} plăcuțe la apus — {score} / {win} runde",
   "other": "{n} de plăcuțe la apus — {score} / {win} runde"
  },
  "over.split": "mozaicul e împărțit egal — nimeni nu ia runda",
  "over.champion": "păstrătorul terasei — primul la {win} runde",
  "tap.swipe": "glisează ca să cârmești",
  "social.sheet.title": "invită un prieten aici",
  "social.sheet.here-now": "acum aici · {app}",
  "social.sheet.drop": "o va găsi în dropul său",
  "social.sheet.invite": "invită",
  "social.sheet.sent": "trimis ✓",
  "social.sheet.parked": "parcat ✓",
  "social.chip.join": "prietenii pot intra",
  "social.chip.join.title": "cât e pornit, prietenii de pe ardegazu.ro văd un buton de intrare pentru camera asta",
  "social.chip.invite": "🫶 invită un prieten",
  "social.chip.invite.title": "sigilează o invitație la camera asta pentru un prieten — live sau în dropul lui",
  "social.toast.invites-you": "{name} te invită",
  "social.toast.join": "intră",
  "social.toast.share": "trimite",
  "social.toast.copy": "⎘ copiază linkul",
  "social.toast.not-now": "nu acum",
  "social.toast.copied": "copiat ✓",
  "social.toast.come-to": "vino la {app}",
  "social.toast.come-play": "vino la joacă",
  "social.invite.join": "vino cu mine în {app}",
  "social.paste.chip": "🎟 ai o invitație?",
  "social.paste.chip.title": "lipește un link de invitație — fereastra asta intră în cameră (merge și instalat)",
  "social.paste.placeholder": "lipește linkul de invitație…",
  "social.paste.join": "intră",
  "social.paste.error": "asta nu-i o invitație — lipește linkul întreg",
  "social.sheet.share": "trimite linkul camerei",
  "social.sheet.nofriends": "încă n-ai prieteni salvați — oricine are linkul poate intra",
  "social.sheet.hub": "găsește prieteni pe ardegazu.ro",
  "social.home.title": "înapoi la hub — ardegazu.ro"
 },
 "hu": {
  "hud.invite": "⧉ meghívó",
  "hud.invite.title": "meghívólink másolása",
  "hud.waking": "ébredezik…",
  "status.linked": {
   "other": "{n} zarándok van itt"
  },
  "status.linking": "az ösvényt keressük…",
  "join.sub": "mozaikok csendes versenye",
  "join.nick": "a neved",
  "join.play": "Lépj a teraszra",
  "join.hint.keys": "irányítás: ← → ↑ ↓ vagy WASD — a zarándokod magától lépked",
  "join.hint.touch": "húzd az ujjad az irányváltáshoz — a zarándokod magától lépked",
  "join.hint.paint": "menet közben lapokat festesz · egy virág egész foltot fröcsköl be",
  "join.hint.win": "napnyugtakor a legnagyobb mozaik viszi a kört · aki előbb ér 3 körig",
  "join.auto": "beléptél mint {name}",
  "splash.enter": "belépsz mint {name}…",
  "lobby.sub": "zarándokok a teraszon",
  "lobby.start": "Zarándoklat indítása",
  "lobby.solo": "Sétálj egyedül (gyakorlás)",
  "lobby.wait": "várjuk, hogy a házigazda kezdjen…",
  "lobby.share": "📤 hívj meg barátokat",
  "lobby.invite-hint": "bárki beléphet a linkkel — a link a kulcs",
  "roster.you": "(te)",
  "roster.host": "GAZDA",
  "fatal.room-full": "A TERASZ MEGTELT",
  "fatal.room-full.sub": "ezen a teraszon már {n} zarándok jár",
  "toast.host-now": "mostantól te viszed a lámpást (házigazda)",
  "toast.round-in-progress": "kör van folyamatban — a következő napkeltén indulsz",
  "toast.invite-copied": "meghívólink kimásolva — a link a szoba kulcsa",
  "toast.net-retry": "az ösvény lassan nyílik — újrapróbáljuk…",
  "over.wins": "{nick} terasza",
  "over.draw": "megosztott fény",
  "over.tiles": {
   "other": "{n} mozaikkocka napnyugtakor — {score} / {win} kör"
  },
  "over.split": "a mozaik egyenlően oszlik — senki sem viszi a kört",
  "over.champion": "a terasz őrzője — elsőként {win} körig",
  "tap.swipe": "húzd az ujjad a kormányzáshoz",
  "social.sheet.title": "hívj meg ide egy barátot",
  "social.sheet.here-now": "most itt · {app}",
  "social.sheet.drop": "a droppjában találja majd",
  "social.sheet.invite": "meghív",
  "social.sheet.sent": "elküldve ✓",
  "social.sheet.parked": "félretéve ✓",
  "social.chip.join": "barátok csatlakozhatnak",
  "social.chip.join.title": "amíg be van kapcsolva, az ardegazu.ro-n lévő barátaid belépés gombot látnak ehhez a szobához",
  "social.chip.invite": "🫶 hívj meg egy barátot",
  "social.chip.invite.title": "lepecsételt meghívó ebbe a szobába egy barátnak — élőben vagy a droppjába",
  "social.toast.invites-you": "{name} meghívott",
  "social.toast.join": "belépés",
  "social.toast.share": "megosztás",
  "social.toast.copy": "⎘ link másolása",
  "social.toast.not-now": "most nem",
  "social.toast.copied": "kimásolva ✓",
  "social.toast.come-to": "gyere ide: {app}",
  "social.toast.come-play": "gyere játszani",
  "social.invite.join": "gyere velem ide: {app}",
  "social.paste.chip": "🎟 van meghívód?",
  "social.paste.chip.title": "illessz be egy meghívólinket — ez az ablak lép be a szobába (telepítve is működik)",
  "social.paste.placeholder": "illeszd be a meghívólinket…",
  "social.paste.join": "belépés",
  "social.paste.error": "ez nem meghívó — illeszd be a teljes linket",
  "social.sheet.share": "oszd meg a szoba linkjét",
  "social.sheet.nofriends": "még nincs mentett barátod — bárki beléphet a linkkel",
  "social.sheet.hub": "találj barátokat az ardegazu.ro-n",
  "social.home.title": "vissza a hubra — ardegazu.ro"
 }
}