1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103 | {
"keys": [
"a11y.hard",
"a11y.hold",
"a11y.left",
"a11y.right",
"a11y.rotate",
"a11y.rotate-ccw",
"a11y.soft",
"common.back",
"common.main-menu",
"common.you",
"dock.first-to",
"dock.last-standing",
"dock.left",
"dock.out",
"dock.waiting",
"go.again",
"go.new-best",
"go.sub",
"go.title",
"hint.race",
"hint.race-survival",
"hint.survival",
"hist.best",
"hist.dur",
"hist.empty",
"hist.games",
"hist.lines",
"hist.row",
"hist.top-lvl",
"how.game.b",
"how.game.t",
"how.home.b",
"how.home.t",
"how.key.b",
"how.key.t",
"how.relay.b",
"how.relay.t",
"how.servers.b",
"how.servers.t",
"how.subtitle",
"how.title",
"hud.hold",
"hud.level",
"hud.lines",
"hud.next",
"hud.pause",
"hud.snake",
"hud.watching",
"join.enter",
"join.name",
"join.player",
"join.sub",
"lobby.empty",
"lobby.host-picks",
"lobby.leave",
"lobby.share",
"lobby.start",
"lobby.target",
"lobby.title",
"menu.best",
"menu.friends",
"menu.history",
"menu.play",
"menu.settings",
"menu.subtitle",
"menu.update",
"mode.race",
"mode.race-survival",
"mode.survival",
"over.leave",
"over.lobby",
"over.next",
"over.out",
"over.round",
"over.waiting",
"over.wins",
"over.you-win",
"pause.forfeit",
"pause.restart",
"pause.resume",
"pause.title",
"reason.score",
"reason.survivor",
"reason.target",
"reason.void",
"settings.appearance",
"settings.auto",
"settings.dark",
"settings.hidden",
"settings.how",
"settings.language",
"settings.light",
"settings.off",
"settings.on",
"settings.shown",
"settings.sound",
"settings.touch",
"share.copied",
"share.prompt",
"social.chip.invite",
"social.chip.invite.title",
"social.chip.join",
"social.chip.join.title",
"social.home.title",
"social.invite.join",
"social.paste.chip",
"social.paste.chip.title",
"social.paste.error",
"social.paste.join",
"social.paste.placeholder",
"social.sheet.drop",
"social.sheet.here-now",
"social.sheet.hub",
"social.sheet.invite",
"social.sheet.nofriends",
"social.sheet.parked",
"social.sheet.sent",
"social.sheet.share",
"social.sheet.title",
"social.toast.come-play",
"social.toast.come-to",
"social.toast.copied",
"social.toast.copy",
"social.toast.invites-you",
"social.toast.join",
"social.toast.not-now",
"social.toast.share",
"spec.eliminated",
"spec.next-round",
"spec.watching",
"splash.connect",
"splash.enter",
"status.connecting",
"status.ready",
"status.round-in-progress",
"status.share",
"status.waiting-host",
"theme.amber",
"theme.dawn",
"theme.rose",
"theme.tide",
"theme.violet",
"toast.host-left",
"toast.host-now",
"toast.joined-as",
"toast.need-two",
"toast.room-full"
],
"catalogs": {
"en": {
"hud.hold": "Hold",
"hud.next": "Next",
"hud.pause": "Pause",
"hud.level": "Lv {n}",
"hud.lines": {
"one": "{n} line",
"other": "{n} lines"
},
"hud.watching": "๐ {name}",
"hud.snake": "๐ free move ยท {s}s",
"a11y.hold": "Hold",
"a11y.left": "Move left",
"a11y.right": "Move right",
"a11y.soft": "Soft drop",
"a11y.hard": "Hard drop",
"a11y.rotate-ccw": "Rotate counter-clockwise",
"a11y.rotate": "Rotate",
"theme.dawn": "Dawn Terrace",
"theme.rose": "Rose Court",
"theme.tide": "Tide Halls",
"theme.amber": "Amber Steps",
"theme.violet": "Violet Summit",
"menu.subtitle": "a serene tetris",
"menu.best": "Best ยท {score}",
"menu.update": "โฆ New version ready โ tap to update",
"menu.play": "Play",
"menu.friends": "Play with Friends",
"menu.history": "History",
"menu.settings": "Settings",
"settings.touch": "Touch buttons",
"settings.shown": "Shown",
"settings.hidden": "Hidden",
"settings.appearance": "Appearance",
"settings.auto": "Auto",
"settings.light": "Light",
"settings.dark": "Dark",
"settings.sound": "Sound",
"settings.on": "On",
"settings.off": "Off",
"settings.language": "Language",
"settings.how": "How playing together works",
"common.back": "Back",
"common.you": "(you)",
"common.main-menu": "Main Menu",
"how.title": "Playing together",
"how.subtitle": "what happens with your data",
"how.servers.t": "No accounts, no game servers",
"how.servers.b": "There's no company computer running your games. When you play with friends, your devices talk directly to each other over an encrypted connection.",
"how.key.t": "The room link is the key",
"how.key.b": "The part of the link after # is a secret only you and your friends hold. It never leaves your devices โ everything sent between players is end-to-end encrypted with keys derived from it.",
"how.relay.t": "A relay that can't read anything",
"how.relay.b": "To find each other, devices meet at our own relay (signal.ardegazu.ro โ run by us, no third parties). It only ever sees a scrambled room number and encrypted introductions โ never the secret, your name, boards, or scores. When a direct connection is impossible, encrypted traffic may flow through our relay, which still can't read it.",
"how.game.t": "During the game",
"how.game.b": "Your chosen name, your board and your score flow directly to your friends' devices, and theirs to yours. One player's device acts as the referee โ a friend's phone, not a company computer. If the referee leaves, another player's device takes over automatically.",
"how.home.t": "Everything else stays home",
"how.home.b": "Scores, history and settings live only in your browser. When you close the tab, the connections close and nothing is kept anywhere else. The game loads once, then works fully offline for solo play.",
"join.sub": "Everyone gets the same pieces. This link is your room โ share it and up to {n} players can walk in. No accounts, fully encrypted.",
"join.name": "Your name",
"join.player": "Player",
"join.enter": "Enter Room",
"lobby.title": "Room",
"lobby.share": "๐ Share Room Link",
"lobby.empty": "nobody here yet",
"lobby.target": "Target score",
"lobby.start": "Start Round",
"lobby.leave": "Leave",
"lobby.host-picks": "the host picks the mode",
"mode.race-survival": "Race + Survival",
"mode.race": "Score Race",
"mode.survival": "Last Standing",
"hint.race-survival": "First to the target wins ยท last one standing also wins",
"hint.race": "Only reaching the target wins, even if others top out",
"hint.survival": "No target โ outlast everyone",
"status.connecting": "connecting to the roomโฆ",
"status.round-in-progress": "round in progress โ you play the next one",
"status.share": "share the room link โ the game starts with 2+",
"status.ready": "ready when you are",
"status.waiting-host": "waiting for the host to start",
"over.round": "Round over",
"over.you-win": "You win! ๐",
"over.wins": "{name} wins",
"over.out": "out",
"over.next": "Next Round",
"over.lobby": "Back to Lobby",
"over.waiting": "waiting for the hostโฆ",
"over.leave": "Leave Room",
"reason.target": "reached the target",
"reason.survivor": "last one standing",
"reason.score": "highest score",
"reason.void": "round voided",
"splash.enter": "entering as {name}โฆ",
"splash.connect": "connectingโฆ",
"toast.joined-as": "joined as {name}",
"toast.need-two": "you need at least 2 players",
"toast.host-left": "host left โ round voided",
"toast.host-now": "you are the host now",
"toast.room-full": "this room is full ({n} players)",
"spec.eliminated": "Eliminated โ tap a rival board to watch them",
"spec.next-round": "Round in progress โ you play the next one. Tap a board to watch.",
"spec.watching": "๐ Watching {name} โ tap here to stop",
"dock.waiting": "waitingโฆ",
"dock.left": "{name} ยท left",
"dock.out": "{name} ยท out",
"dock.last-standing": "last standing",
"dock.first-to": "first to {target}",
"share.copied": "Copied!",
"share.prompt": "Copy this link:",
"pause.title": "Paused",
"pause.resume": "Resume",
"pause.restart": "Restart",
"pause.forfeit": "Forfeit Game",
"go.title": "Game Over",
"go.new-best": "New Best",
"go.sub": {
"one": "{n} line ยท level {level}",
"other": "{n} lines ยท level {level}"
},
"go.again": "Play Again",
"hist.games": "games",
"hist.best": "best",
"hist.lines": "lines",
"hist.top-lvl": "top lvl",
"hist.row": {
"one": "{n} line ยท lv {level}",
"other": "{n} lines ยท lv {level}"
},
"hist.dur": "{m}m {s}s",
"hist.empty": "No games yet โ go stack some blocks.",
"social.sheet.title": "invite a friend here",
"social.sheet.here-now": "here now ยท {app}",
"social.sheet.drop": "will find it in their drop",
"social.sheet.invite": "invite",
"social.sheet.sent": "sent โ",
"social.sheet.parked": "parked โ",
"social.sheet.share": "share the room link",
"social.sheet.nofriends": "no friends saved yet โ anyone with the link can join",
"social.sheet.hub": "find friends on ardegazu.ro",
"social.home.title": "back to the hub โ ardegazu.ro",
"social.chip.join": "friends can join",
"social.chip.join.title": "while on, friends on ardegazu.ro see a join button for this room",
"social.chip.invite": "๐ซถ invite a friend",
"social.chip.invite.title": "seal an invite for this room to a friend โ live or into their drop",
"social.toast.invites-you": "{name} invites you",
"social.toast.join": "join",
"social.toast.share": "share",
"social.toast.copy": "โ copy link",
"social.toast.not-now": "not now",
"social.toast.copied": "copied โ",
"social.toast.come-to": "come to {app}",
"social.toast.come-play": "come play",
"social.invite.join": "come join me in {app}",
"social.paste.chip": "๐ got an invite?",
"social.paste.chip.title": "paste an invite link โ this window joins the room (works installed)",
"social.paste.placeholder": "paste the invite linkโฆ",
"social.paste.join": "join",
"social.paste.error": "that's not an invite โ paste the whole link"
},
"ro": {
"hud.hold": "Rezervฤ",
"hud.next": "Urmeazฤ",
"hud.pause": "Pauzฤ",
"hud.level": "Nv {n}",
"hud.lines": {
"one": "{n} linie",
"few": "{n} linii",
"other": "{n} de linii"
},
"hud.watching": "๐ {name}",
"hud.snake": "๐ miศcare liberฤ ยท {s}s",
"a11y.hold": "Rezervฤ",
"a11y.left": "Mutฤ la stรขnga",
"a11y.right": "Mutฤ la dreapta",
"a11y.soft": "Coborรขre lentฤ",
"a11y.hard": "Coborรขre bruscฤ",
"a11y.rotate-ccw": "Roteศte antiorar",
"a11y.rotate": "Roteศte",
"theme.dawn": "Terasa Zorilor",
"theme.rose": "Curtea Trandafirie",
"theme.tide": "Sฤlile Mareei",
"theme.amber": "Treptele de Chihlimbar",
"theme.violet": "Piscul Violet",
"menu.subtitle": "un tetris senin",
"menu.best": "Record ยท {score}",
"menu.update": "โฆ Versiune nouฤ gata โ atinge ca sฤ actualizezi",
"menu.play": "Joacฤ",
"menu.friends": "Joacฤ cu prietenii",
"menu.history": "Istoric",
"menu.settings": "Setฤri",
"settings.touch": "Butoane tactile",
"settings.shown": "Afiศate",
"settings.hidden": "Ascunse",
"settings.appearance": "Aspect",
"settings.auto": "Auto",
"settings.light": "Luminos",
"settings.dark": "รntunecat",
"settings.sound": "Sunet",
"settings.on": "Pornit",
"settings.off": "Oprit",
"settings.language": "Limbฤ",
"settings.how": "Cum funcศioneazฤ jocul รฎmpreunฤ",
"common.back": "รnapoi",
"common.you": "(tu)",
"common.main-menu": "Meniul principal",
"how.title": "Joaca รฎmpreunฤ",
"how.subtitle": "ce se รฎntรขmplฤ cu datele tale",
"how.servers.t": "Fฤrฤ conturi, fฤrฤ servere de joc",
"how.servers.b": "Nu existฤ niciun calculator al vreunei companii care sฤ-ศi ruleze jocurile. Cรขnd joci cu prietenii, dispozitivele voastre vorbesc direct รฎntre ele printr-o conexiune criptatฤ.",
"how.key.t": "Linkul camerei e cheia",
"how.key.b": "Partea linkului de dupฤ # e un secret pe care doar tu ศi prietenii tฤi รฎl aveศi. Nu pฤrฤseศte niciodatฤ dispozitivele voastre โ tot ce se trimite รฎntre jucฤtori e criptat cap-la-cap cu chei derivate din el.",
"how.relay.t": "Un releu care nu poate citi nimic",
"how.relay.b": "Ca sฤ se gฤseascฤ, dispozitivele se รฎntรขlnesc la releul nostru (signal.ardegazu.ro โ ศinut de noi, fฤrฤ terศi). El vede doar un numฤr de camerฤ amestecat ศi prezentฤri criptate โ niciodatฤ secretul, numele tฤu, tablele sau scorurile. Cรขnd o conexiune directฤ e imposibilฤ, traficul criptat poate trece prin releul nostru, care tot nu-l poate citi.",
"how.game.t": "รn timpul jocului",
"how.game.b": "Numele ales, tabla ศi scorul tฤu curg direct spre dispozitivele prietenilor tฤi, iar ale lor spre al tฤu. Dispozitivul unui jucฤtor face pe arbitrul โ telefonul unui prieten, nu calculatorul unei companii. Dacฤ arbitrul pleacฤ, preia automat dispozitivul altui jucฤtor.",
"how.home.t": "Restul rฤmรขne acasฤ",
"how.home.b": "Scorurile, istoricul ศi setฤrile trฤiesc doar รฎn browserul tฤu. Cรขnd รฎnchizi tabul, conexiunile se รฎnchid ศi nimic nu se pฤstreazฤ altundeva. Jocul se รฎncarcฤ o datฤ, apoi merge complet offline pentru joc solo.",
"join.sub": "Toศi primesc aceleaศi piese. Linkul ฤsta e camera ta โ trimite-l ศi pot intra pรขnฤ la {n} jucฤtori. Fฤrฤ conturi, totul criptat.",
"join.name": "Numele tฤu",
"join.player": "Jucฤtor",
"join.enter": "Intrฤ รฎn camerฤ",
"lobby.title": "Camera",
"lobby.share": "๐ Trimite linkul camerei",
"lobby.empty": "รฎncฤ nu e nimeni aici",
"lobby.target": "Scor-ศintฤ",
"lobby.start": "Porneศte runda",
"lobby.leave": "Ieศi",
"lobby.host-picks": "gazda alege modul",
"mode.race-survival": "Cursฤ + Supravieศuire",
"mode.race": "Cursฤ de scor",
"mode.survival": "Ultimul รฎn picioare",
"hint.race-survival": "Primul la ศintฤ cรขศtigฤ ยท cรขศtigฤ ศi ultimul rฤmas รฎn picioare",
"hint.race": "Cรขศtigฤ doar cine atinge ศinta, chiar dacฤ restul picฤ",
"hint.survival": "Fฤrฤ ศintฤ โ rezistฤ mai mult decรขt toศi",
"status.connecting": "ne conectฤm la camerฤโฆ",
"status.round-in-progress": "rundฤ รฎn desfฤศurare โ intri รฎn urmฤtoarea",
"status.share": "trimite linkul camerei โ jocul รฎncepe de la 2+",
"status.ready": "gata cรขnd eศti ศi tu",
"status.waiting-host": "aศteptฤm gazda sฤ porneascฤ",
"over.round": "Runda s-a terminat",
"over.you-win": "Ai cรขศtigat! ๐",
"over.wins": "{name} cรขศtigฤ",
"over.out": "eliminat",
"over.next": "Runda urmฤtoare",
"over.lobby": "รnapoi รฎn lobby",
"over.waiting": "aศteptฤm gazdaโฆ",
"over.leave": "Pฤrฤseศte camera",
"reason.target": "a atins ศinta",
"reason.survivor": "ultimul รฎn picioare",
"reason.score": "cel mai mare scor",
"reason.void": "rundฤ anulatฤ",
"splash.enter": "intri ca {name}โฆ",
"splash.connect": "se conecteazฤโฆ",
"toast.joined-as": "ai intrat ca {name}",
"toast.need-two": "e nevoie de cel puศin 2 jucฤtori",
"toast.host-left": "gazda a plecat โ runda s-a anulat",
"toast.host-now": "acum tu eศti gazda",
"toast.room-full": "camera e plinฤ ({n} jucฤtori)",
"spec.eliminated": "Eliminat โ atinge tabla unui rival ca sฤ-l urmฤreศti",
"spec.next-round": "Rundฤ รฎn desfฤศurare โ intri รฎn urmฤtoarea. Atinge o tablฤ ca sฤ priveศti.",
"spec.watching": "๐ รl urmฤreศti pe {name} โ atinge aici ca sฤ te opreศti",
"dock.waiting": "aศteptฤmโฆ",
"dock.left": "{name} ยท a plecat",
"dock.out": "{name} ยท eliminat",
"dock.last-standing": "ultimul รฎn picioare",
"dock.first-to": "primul la {target}",
"share.copied": "Copiat!",
"share.prompt": "Copiazฤ linkul ฤsta:",
"pause.title": "Pauzฤ",
"pause.resume": "Continuฤ",
"pause.restart": "Reรฎncepe",
"pause.forfeit": "Abandoneazฤ jocul",
"go.title": "Joc terminat",
"go.new-best": "Record nou",
"go.sub": {
"one": "{n} linie ยท nivel {level}",
"few": "{n} linii ยท nivel {level}",
"other": "{n} de linii ยท nivel {level}"
},
"go.again": "Joacฤ din nou",
"hist.games": "jocuri",
"hist.best": "record",
"hist.lines": "linii",
"hist.top-lvl": "nivel max",
"hist.row": {
"one": "{n} linie ยท nv {level}",
"few": "{n} linii ยท nv {level}",
"other": "{n} de linii ยท nv {level}"
},
"hist.dur": "{m}m {s}s",
"hist.empty": "Niciun joc รฎncฤ โ du-te ศi stivuieศte niศte piese.",
"social.sheet.title": "invitฤ un prieten aici",
"social.sheet.here-now": "acum aici ยท {app}",
"social.sheet.drop": "o va gฤsi รฎn dropul sฤu",
"social.sheet.invite": "invitฤ",
"social.sheet.sent": "trimis โ",
"social.sheet.parked": "parcat โ",
"social.sheet.share": "trimite linkul camerei",
"social.sheet.nofriends": "รฎncฤ n-ai prieteni salvaศi โ oricine are linkul poate intra",
"social.sheet.hub": "gฤseศte prieteni pe ardegazu.ro",
"social.home.title": "รฎnapoi la hub โ ardegazu.ro",
"social.chip.join": "prietenii pot intra",
"social.chip.join.title": "cรขt e pornit, prietenii de pe ardegazu.ro vฤd un buton de intrare pentru camera asta",
"social.chip.invite": "๐ซถ invitฤ un prieten",
"social.chip.invite.title": "sigileazฤ o invitaศie la camera asta pentru un prieten โ live sau รฎn dropul lui",
"social.toast.invites-you": "{name} te invitฤ",
"social.toast.join": "intrฤ",
"social.toast.share": "trimite",
"social.toast.copy": "โ copiazฤ linkul",
"social.toast.not-now": "nu acum",
"social.toast.copied": "copiat โ",
"social.toast.come-to": "vino la {app}",
"social.toast.come-play": "vino la joacฤ",
"social.invite.join": "vino cu mine รฎn {app}",
"social.paste.chip": "๐ ai o invitaศie?",
"social.paste.chip.title": "lipeศte un link de invitaศie โ fereastra asta intrฤ รฎn camerฤ (merge ศi instalat)",
"social.paste.placeholder": "lipeศte linkul de invitaศieโฆ",
"social.paste.join": "intrฤ",
"social.paste.error": "asta nu-i o invitaศie โ lipeศte linkul รฎntreg"
},
"hu": {
"hud.hold": "Tartalรฉk",
"hud.next": "Kรถv.",
"hud.pause": "Szรผnet",
"hud.level": "Szint {n}",
"hud.lines": {
"other": "{n} sor"
},
"hud.watching": "๐ {name}",
"hud.snake": "๐ szabad mozgรกs ยท {s} mp",
"a11y.hold": "Tartalรฉk",
"a11y.left": "Mozgatรกs balra",
"a11y.right": "Mozgatรกs jobbra",
"a11y.soft": "Lassรบ ejtรฉs",
"a11y.hard": "Azonnali ejtรฉs",
"a11y.rotate-ccw": "Forgatรกs รณrairรกnnyal szemben",
"a11y.rotate": "Forgatรกs",
"theme.dawn": "Hajnali Terasz",
"theme.rose": "Rรณzsaudvar",
"theme.tide": "รrapรกly-csarnok",
"theme.amber": "Borostyรกnlรฉpcsล",
"theme.violet": "Ibolyacsรบcs",
"menu.subtitle": "egy derลฑs tetris",
"menu.best": "Rekord ยท {score}",
"menu.update": "โฆ รj verziรณ kรฉsz โ koppints a frissรญtรฉshez",
"menu.play": "Jรกtรฉk",
"menu.friends": "Jรกtรฉk barรกtokkal",
"menu.history": "Elลzmรฉnyek",
"menu.settings": "Beรกllรญtรกsok",
"settings.touch": "รrintลgombok",
"settings.shown": "Lรกthatรณk",
"settings.hidden": "Rejtve",
"settings.appearance": "Megjelenรฉs",
"settings.auto": "Auto",
"settings.light": "Vilรกgos",
"settings.dark": "Sรถtรฉt",
"settings.sound": "Hang",
"settings.on": "Be",
"settings.off": "Ki",
"settings.language": "Nyelv",
"settings.how": "Hogyan mลฑkรถdik a kรถzรถs jรกtรฉk",
"common.back": "Vissza",
"common.you": "(te)",
"common.main-menu": "Fลmenรผ",
"how.title": "Kรถzรถs jรกtรฉk",
"how.subtitle": "mi tรถrtรฉnik az adataiddal",
"how.servers.t": "Se fiรณk, se jรกtรฉkszerver",
"how.servers.b": "Nincs cรฉges szรกmรญtรณgรฉp, amely a jรกtรฉkaidat futtatnรก. Amikor barรกtokkal jรกtszol, a kรฉszรผlรฉkeitek kรถzvetlenรผl egymรกssal beszรฉlnek, titkosรญtott kapcsolaton รกt.",
"how.key.t": "A szoba linkje a kulcs",
"how.key.b": "A link # utรกni rรฉsze egy titok, amelyet csak te รฉs a barรกtaid ismertek. Soha nem hagyja el a kรฉszรผlรฉkeiteket โ minden, ami a jรกtรฉkosok kรถzt megy, vรฉgponttรณl vรฉgpontig titkosรญtott, belลle szรกrmaztatott kulcsokkal.",
"how.relay.t": "Egy relรฉ, amely semmit sem tud elolvasni",
"how.relay.b": "Hogy egymรกsra talรกljanak, a kรฉszรผlรฉkek a sajรกt relรฉnknรฉl talรกlkoznak (signal.ardegazu.ro โ mi รผzemeltetjรผk, harmadik fรฉl nรฉlkรผl). Az csak egy รถsszekevert szobaszรกmot รฉs titkosรญtott bemutatkozรกsokat lรกt โ soha nem a titkot, a nevedet, a tรกblรกkat vagy a pontszรกmokat. Ha kรถzvetlen kapcsolat nem jรถn lรฉtre, a titkosรญtott forgalom a relรฉnken รกt folyhat, amely รญgy sem tudja elolvasni.",
"how.game.t": "Jรกtรฉk kรถzben",
"how.game.b": "A vรกlasztott neved, a tรกblรกd รฉs a pontszรกmod kรถzvetlenรผl a barรกtaid kรฉszรผlรฉkeire megy, az รถvรฉk pedig a tiรฉdre. Az egyik jรกtรฉkos kรฉszรผlรฉke a bรญrรณ โ egy barรกt telefonja, nem cรฉges szรกmรญtรณgรฉp. Ha a bรญrรณ kilรฉp, automatikusan รกtveszi egy mรกsik jรกtรฉkos kรฉszรผlรฉke.",
"how.home.t": "Minden mรกs otthon marad",
"how.home.b": "A pontszรกmok, az elลzmรฉnyek รฉs a beรกllรญtรกsok csak a bรถngรฉszลdben รฉlnek. Amikor bezรกrod a fรผlet, a kapcsolatok lezรกrulnak, รฉs semmi sem marad meg mรกshol. A jรกtรฉk egyszer tรถltลdik be, aztรกn szรณlรณban teljesen offline is mลฑkรถdik.",
"join.sub": "Mindenki ugyanazokat az elemeket kapja. Ez a link a te szobรกd โ oszd meg, รฉs akรกr {n} jรกtรฉkos is belรฉphet. Se fiรณk, minden titkosรญtva.",
"join.name": "A neved",
"join.player": "Jรกtรฉkos",
"join.enter": "Belรฉpรฉs a szobรกba",
"lobby.title": "Szoba",
"lobby.share": "๐ Szobalink megosztรกsa",
"lobby.empty": "mรฉg nincs itt senki",
"lobby.target": "Cรฉlpontszรกm",
"lobby.start": "Kรถr indรญtรกsa",
"lobby.leave": "Kilรฉpรฉs",
"lobby.host-picks": "a mรณdot a hรกzigazda vรกlasztja",
"mode.race-survival": "Verseny + Tรบlรฉlรฉs",
"mode.race": "Pontverseny",
"mode.survival": "Utolsรณ talpon",
"hint.race-survival": "Aki elลbb รฉri el a cรฉlt, nyer ยท az utolsรณ talpon maradt is nyer",
"hint.race": "Csak a cรฉl elรฉrรฉse nyer, akkor is, ha a tรถbbiek kiesnek",
"hint.survival": "Nincs cรฉl โ bรญrd tovรกbb mindenkinรฉl",
"status.connecting": "kapcsolรณdรกs a szobรกhozโฆ",
"status.round-in-progress": "kรถr folyamatban โ a kรถvetkezลben jรกtszol",
"status.share": "oszd meg a szoba linkjรฉt โ a jรกtรฉk 2+ fลnรฉl indul",
"status.ready": "indulhat, amikor te is",
"status.waiting-host": "vรกrjuk, hogy a hรกzigazda indรญtson",
"over.round": "A kรถrnek vรฉge",
"over.you-win": "Nyertรฉl! ๐",
"over.wins": "{name} nyert",
"over.out": "kiesett",
"over.next": "Kรถvetkezล kรถr",
"over.lobby": "Vissza a lobbiba",
"over.waiting": "vรกrunk a hรกzigazdรกraโฆ",
"over.leave": "Szoba elhagyรกsa",
"reason.target": "elรฉrte a cรฉlt",
"reason.survivor": "utolsรณkรฉnt maradt talpon",
"reason.score": "legmagasabb pontszรกm",
"reason.void": "รฉrvรฉnytelen kรถr",
"splash.enter": "belรฉpsz mint {name}โฆ",
"splash.connect": "kapcsolรณdรกsโฆ",
"toast.joined-as": "belรฉptรฉl mint {name}",
"toast.need-two": "legalรกbb 2 jรกtรฉkos kell",
"toast.host-left": "a hรกzigazda kilรฉpett โ a kรถr รฉrvรฉnytelen",
"toast.host-now": "mostantรณl te vagy a hรกzigazda",
"toast.room-full": "a szoba megtelt ({n} jรกtรฉkos)",
"spec.eliminated": "Kiestรฉl โ koppints egy rivรกlis tรกblรกra, hogy nรฉzd",
"spec.next-round": "Kรถr folyamatban โ a kรถvetkezลben jรกtszol. Koppints egy tรกblรกra, hogy nรฉzd.",
"spec.watching": "๐ {name} tรกblรกjรกt nรฉzed โ koppints ide a leรกllรญtรกshoz",
"dock.waiting": "vรกrakozรกsโฆ",
"dock.left": "{name} ยท kilรฉpett",
"dock.out": "{name} ยท kiesett",
"dock.last-standing": "utolsรณ talpon",
"dock.first-to": "elsลkรฉnt {target}-ig",
"share.copied": "Kimรกsolva!",
"share.prompt": "Mรกsold ki ezt a linket:",
"pause.title": "Szรผnet",
"pause.resume": "Folytatรกs",
"pause.restart": "รjrakezdรฉs",
"pause.forfeit": "Jรกtรฉk feladรกsa",
"go.title": "Jรกtรฉk vรฉge",
"go.new-best": "รj rekord",
"go.sub": {
"other": "{n} sor ยท {level}. szint"
},
"go.again": "รjra",
"hist.games": "jรกtszma",
"hist.best": "rekord",
"hist.lines": "sor",
"hist.top-lvl": "max szint",
"hist.row": {
"other": "{n} sor ยท {level}. szint"
},
"hist.dur": "{m} p {s} mp",
"hist.empty": "Mรฉg nincs jรกtszma โ menj, tornyozz pรกr blokkot.",
"social.sheet.title": "hรญvj meg ide egy barรกtot",
"social.sheet.here-now": "most itt ยท {app}",
"social.sheet.drop": "a droppjรกban talรกlja majd",
"social.sheet.invite": "meghรญv",
"social.sheet.sent": "elkรผldve โ",
"social.sheet.parked": "fรฉlretรฉve โ",
"social.sheet.share": "oszd meg a szoba linkjรฉt",
"social.sheet.nofriends": "mรฉg nincs mentett barรกtod โ bรกrki belรฉphet a linkkel",
"social.sheet.hub": "talรกlj barรกtokat az ardegazu.ro-n",
"social.home.title": "vissza a hubra โ ardegazu.ro",
"social.chip.join": "barรกtok csatlakozhatnak",
"social.chip.join.title": "amรญg be van kapcsolva, az ardegazu.ro-n lรฉvล barรกtaid belรฉpรฉs gombot lรกtnak ehhez a szobรกhoz",
"social.chip.invite": "๐ซถ hรญvj meg egy barรกtot",
"social.chip.invite.title": "lepecsรฉtelt meghรญvรณ ebbe a szobรกba egy barรกtnak โ รฉlลben vagy a droppjรกba",
"social.toast.invites-you": "{name} meghรญvott",
"social.toast.join": "belรฉpรฉs",
"social.toast.share": "megosztรกs",
"social.toast.copy": "โ link mรกsolรกsa",
"social.toast.not-now": "most nem",
"social.toast.copied": "kimรกsolva โ",
"social.toast.come-to": "gyere ide: {app}",
"social.toast.come-play": "gyere jรกtszani",
"social.invite.join": "gyere velem ide: {app}",
"social.paste.chip": "๐ van meghรญvรณd?",
"social.paste.chip.title": "illessz be egy meghรญvรณlinket โ ez az ablak lรฉp be a szobรกba (telepรญtve is mลฑkรถdik)",
"social.paste.placeholder": "illeszd be a meghรญvรณlinketโฆ",
"social.paste.join": "belรฉpรฉs",
"social.paste.error": "ez nem meghรญvรณ โ illeszd be a teljes linket"
}
},
"shapes": {
"en": {
"a11y.hard": "s",
"a11y.hold": "s",
"a11y.left": "s",
"a11y.right": "s",
"a11y.rotate": "s",
"a11y.rotate-ccw": "s",
"a11y.soft": "s",
"common.back": "s",
"common.main-menu": "s",
"common.you": "s",
"dock.first-to": "s",
"dock.last-standing": "s",
"dock.left": "s",
"dock.out": "s",
"dock.waiting": "s",
"go.again": "s",
"go.new-best": "s",
"go.sub": [
"one",
"other"
],
"go.title": "s",
"hint.race": "s",
"hint.race-survival": "s",
"hint.survival": "s",
"hist.best": "s",
"hist.dur": "s",
"hist.empty": "s",
"hist.games": "s",
"hist.lines": "s",
"hist.row": [
"one",
"other"
],
"hist.top-lvl": "s",
"how.game.b": "s",
"how.game.t": "s",
"how.home.b": "s",
"how.home.t": "s",
"how.key.b": "s",
"how.key.t": "s",
"how.relay.b": "s",
"how.relay.t": "s",
"how.servers.b": "s",
"how.servers.t": "s",
"how.subtitle": "s",
"how.title": "s",
"hud.hold": "s",
"hud.level": "s",
"hud.lines": [
"one",
"other"
],
"hud.next": "s",
"hud.pause": "s",
"hud.snake": "s",
"hud.watching": "s",
"join.enter": "s",
"join.name": "s",
"join.player": "s",
"join.sub": "s",
"lobby.empty": "s",
"lobby.host-picks": "s",
"lobby.leave": "s",
"lobby.share": "s",
"lobby.start": "s",
"lobby.target": "s",
"lobby.title": "s",
"menu.best": "s",
"menu.friends": "s",
"menu.history": "s",
"menu.play": "s",
"menu.settings": "s",
"menu.subtitle": "s",
"menu.update": "s",
"mode.race": "s",
"mode.race-survival": "s",
"mode.survival": "s",
"over.leave": "s",
"over.lobby": "s",
"over.next": "s",
"over.out": "s",
"over.round": "s",
"over.waiting": "s",
"over.wins": "s",
"over.you-win": "s",
"pause.forfeit": "s",
"pause.restart": "s",
"pause.resume": "s",
"pause.title": "s",
"reason.score": "s",
"reason.survivor": "s",
"reason.target": "s",
"reason.void": "s",
"settings.appearance": "s",
"settings.auto": "s",
"settings.dark": "s",
"settings.hidden": "s",
"settings.how": "s",
"settings.language": "s",
"settings.light": "s",
"settings.off": "s",
"settings.on": "s",
"settings.shown": "s",
"settings.sound": "s",
"settings.touch": "s",
"share.copied": "s",
"share.prompt": "s",
"social.chip.invite": "s",
"social.chip.invite.title": "s",
"social.chip.join": "s",
"social.chip.join.title": "s",
"social.home.title": "s",
"social.invite.join": "s",
"social.paste.chip": "s",
"social.paste.chip.title": "s",
"social.paste.error": "s",
"social.paste.join": "s",
"social.paste.placeholder": "s",
"social.sheet.drop": "s",
"social.sheet.here-now": "s",
"social.sheet.hub": "s",
"social.sheet.invite": "s",
"social.sheet.nofriends": "s",
"social.sheet.parked": "s",
"social.sheet.sent": "s",
"social.sheet.share": "s",
"social.sheet.title": "s",
"social.toast.come-play": "s",
"social.toast.come-to": "s",
"social.toast.copied": "s",
"social.toast.copy": "s",
"social.toast.invites-you": "s",
"social.toast.join": "s",
"social.toast.not-now": "s",
"social.toast.share": "s",
"spec.eliminated": "s",
"spec.next-round": "s",
"spec.watching": "s",
"splash.connect": "s",
"splash.enter": "s",
"status.connecting": "s",
"status.ready": "s",
"status.round-in-progress": "s",
"status.share": "s",
"status.waiting-host": "s",
"theme.amber": "s",
"theme.dawn": "s",
"theme.rose": "s",
"theme.tide": "s",
"theme.violet": "s",
"toast.host-left": "s",
"toast.host-now": "s",
"toast.joined-as": "s",
"toast.need-two": "s",
"toast.room-full": "s"
},
"ro": {
"a11y.hard": "s",
"a11y.hold": "s",
"a11y.left": "s",
"a11y.right": "s",
"a11y.rotate": "s",
"a11y.rotate-ccw": "s",
"a11y.soft": "s",
"common.back": "s",
"common.main-menu": "s",
"common.you": "s",
"dock.first-to": "s",
"dock.last-standing": "s",
"dock.left": "s",
"dock.out": "s",
"dock.waiting": "s",
"go.again": "s",
"go.new-best": "s",
"go.sub": [
"few",
"one",
"other"
],
"go.title": "s",
"hint.race": "s",
"hint.race-survival": "s",
"hint.survival": "s",
"hist.best": "s",
"hist.dur": "s",
"hist.empty": "s",
"hist.games": "s",
"hist.lines": "s",
"hist.row": [
"few",
"one",
"other"
],
"hist.top-lvl": "s",
"how.game.b": "s",
"how.game.t": "s",
"how.home.b": "s",
"how.home.t": "s",
"how.key.b": "s",
"how.key.t": "s",
"how.relay.b": "s",
"how.relay.t": "s",
"how.servers.b": "s",
"how.servers.t": "s",
"how.subtitle": "s",
"how.title": "s",
"hud.hold": "s",
"hud.level": "s",
"hud.lines": [
"few",
"one",
"other"
],
"hud.next": "s",
"hud.pause": "s",
"hud.snake": "s",
"hud.watching": "s",
"join.enter": "s",
"join.name": "s",
"join.player": "s",
"join.sub": "s",
"lobby.empty": "s",
"lobby.host-picks": "s",
"lobby.leave": "s",
"lobby.share": "s",
"lobby.start": "s",
"lobby.target": "s",
"lobby.title": "s",
"menu.best": "s",
"menu.friends": "s",
"menu.history": "s",
"menu.play": "s",
"menu.settings": "s",
"menu.subtitle": "s",
"menu.update": "s",
"mode.race": "s",
"mode.race-survival": "s",
"mode.survival": "s",
"over.leave": "s",
"over.lobby": "s",
"over.next": "s",
"over.out": "s",
"over.round": "s",
"over.waiting": "s",
"over.wins": "s",
"over.you-win": "s",
"pause.forfeit": "s",
"pause.restart": "s",
"pause.resume": "s",
"pause.title": "s",
"reason.score": "s",
"reason.survivor": "s",
"reason.target": "s",
"reason.void": "s",
"settings.appearance": "s",
"settings.auto": "s",
"settings.dark": "s",
"settings.hidden": "s",
"settings.how": "s",
"settings.language": "s",
"settings.light": "s",
"settings.off": "s",
"settings.on": "s",
"settings.shown": "s",
"settings.sound": "s",
"settings.touch": "s",
"share.copied": "s",
"share.prompt": "s",
"social.chip.invite": "s",
"social.chip.invite.title": "s",
"social.chip.join": "s",
"social.chip.join.title": "s",
"social.home.title": "s",
"social.invite.join": "s",
"social.paste.chip": "s",
"social.paste.chip.title": "s",
"social.paste.error": "s",
"social.paste.join": "s",
"social.paste.placeholder": "s",
"social.sheet.drop": "s",
"social.sheet.here-now": "s",
"social.sheet.hub": "s",
"social.sheet.invite": "s",
"social.sheet.nofriends": "s",
"social.sheet.parked": "s",
"social.sheet.sent": "s",
"social.sheet.share": "s",
"social.sheet.title": "s",
"social.toast.come-play": "s",
"social.toast.come-to": "s",
"social.toast.copied": "s",
"social.toast.copy": "s",
"social.toast.invites-you": "s",
"social.toast.join": "s",
"social.toast.not-now": "s",
"social.toast.share": "s",
"spec.eliminated": "s",
"spec.next-round": "s",
"spec.watching": "s",
"splash.connect": "s",
"splash.enter": "s",
"status.connecting": "s",
"status.ready": "s",
"status.round-in-progress": "s",
"status.share": "s",
"status.waiting-host": "s",
"theme.amber": "s",
"theme.dawn": "s",
"theme.rose": "s",
"theme.tide": "s",
"theme.violet": "s",
"toast.host-left": "s",
"toast.host-now": "s",
"toast.joined-as": "s",
"toast.need-two": "s",
"toast.room-full": "s"
},
"hu": {
"a11y.hard": "s",
"a11y.hold": "s",
"a11y.left": "s",
"a11y.right": "s",
"a11y.rotate": "s",
"a11y.rotate-ccw": "s",
"a11y.soft": "s",
"common.back": "s",
"common.main-menu": "s",
"common.you": "s",
"dock.first-to": "s",
"dock.last-standing": "s",
"dock.left": "s",
"dock.out": "s",
"dock.waiting": "s",
"go.again": "s",
"go.new-best": "s",
"go.sub": [
"other"
],
"go.title": "s",
"hint.race": "s",
"hint.race-survival": "s",
"hint.survival": "s",
"hist.best": "s",
"hist.dur": "s",
"hist.empty": "s",
"hist.games": "s",
"hist.lines": "s",
"hist.row": [
"other"
],
"hist.top-lvl": "s",
"how.game.b": "s",
"how.game.t": "s",
"how.home.b": "s",
"how.home.t": "s",
"how.key.b": "s",
"how.key.t": "s",
"how.relay.b": "s",
"how.relay.t": "s",
"how.servers.b": "s",
"how.servers.t": "s",
"how.subtitle": "s",
"how.title": "s",
"hud.hold": "s",
"hud.level": "s",
"hud.lines": [
"other"
],
"hud.next": "s",
"hud.pause": "s",
"hud.snake": "s",
"hud.watching": "s",
"join.enter": "s",
"join.name": "s",
"join.player": "s",
"join.sub": "s",
"lobby.empty": "s",
"lobby.host-picks": "s",
"lobby.leave": "s",
"lobby.share": "s",
"lobby.start": "s",
"lobby.target": "s",
"lobby.title": "s",
"menu.best": "s",
"menu.friends": "s",
"menu.history": "s",
"menu.play": "s",
"menu.settings": "s",
"menu.subtitle": "s",
"menu.update": "s",
"mode.race": "s",
"mode.race-survival": "s",
"mode.survival": "s",
"over.leave": "s",
"over.lobby": "s",
"over.next": "s",
"over.out": "s",
"over.round": "s",
"over.waiting": "s",
"over.wins": "s",
"over.you-win": "s",
"pause.forfeit": "s",
"pause.restart": "s",
"pause.resume": "s",
"pause.title": "s",
"reason.score": "s",
"reason.survivor": "s",
"reason.target": "s",
"reason.void": "s",
"settings.appearance": "s",
"settings.auto": "s",
"settings.dark": "s",
"settings.hidden": "s",
"settings.how": "s",
"settings.language": "s",
"settings.light": "s",
"settings.off": "s",
"settings.on": "s",
"settings.shown": "s",
"settings.sound": "s",
"settings.touch": "s",
"share.copied": "s",
"share.prompt": "s",
"social.chip.invite": "s",
"social.chip.invite.title": "s",
"social.chip.join": "s",
"social.chip.join.title": "s",
"social.home.title": "s",
"social.invite.join": "s",
"social.paste.chip": "s",
"social.paste.chip.title": "s",
"social.paste.error": "s",
"social.paste.join": "s",
"social.paste.placeholder": "s",
"social.sheet.drop": "s",
"social.sheet.here-now": "s",
"social.sheet.hub": "s",
"social.sheet.invite": "s",
"social.sheet.nofriends": "s",
"social.sheet.parked": "s",
"social.sheet.sent": "s",
"social.sheet.share": "s",
"social.sheet.title": "s",
"social.toast.come-play": "s",
"social.toast.come-to": "s",
"social.toast.copied": "s",
"social.toast.copy": "s",
"social.toast.invites-you": "s",
"social.toast.join": "s",
"social.toast.not-now": "s",
"social.toast.share": "s",
"spec.eliminated": "s",
"spec.next-round": "s",
"spec.watching": "s",
"splash.connect": "s",
"splash.enter": "s",
"status.connecting": "s",
"status.ready": "s",
"status.round-in-progress": "s",
"status.share": "s",
"status.waiting-host": "s",
"theme.amber": "s",
"theme.dawn": "s",
"theme.rose": "s",
"theme.tide": "s",
"theme.violet": "s",
"toast.host-left": "s",
"toast.host-now": "s",
"toast.joined-as": "s",
"toast.need-two": "s",
"toast.room-full": "s"
}
}
}
|